Rendición de Cuentas en Chile: IFI Exige Respuesta Formal al Estado para Proteger las Semillas Tradicionales y el Trafkintü
Santiago de Chile / Nueva York, EE. UU. — 28 de agosto de 2026
Lidia Arriagada Garcia, Presidenta y C.E.O. de Images for Inclusion Inc, ejecutando la verificación de documentos en terreno en el Palacio de La Moneda, Santiago, Chile, el 5 de agosto de 2026.
La defensa del patrimonio biocultural y los derechos consuetudinarios de los once Pueblos Indígenas reconocidos legalmente en Chile ha entrado en una fase jurídica crítica. Images for Inclusion (IFI) ha desplegado su capacidad institucional y estrategias de monitoreo en terreno para hacer cumplir estrictamente el derecho administrativo chileno y los tratados internacionales de derechos humanos vinculantes.
La Presentación Presencial en el Palacio de La Moneda en Santiago
El 5 de agosto de 2026, se presentó de forma presencial un Escrito Formal de Impugnación y Reclamación Jurídico-Administrativa en el histórico Palacio de La Moneda, sede del Gobierno chileno. Esta reclamación formal fue dirigida simultáneamente al Presidente de la República, José Antonio Kast Rist; al Ministerio de Agricultura; a la Dirección Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); y a la Contraloría General de la República. El debate central se enfoca en el proyecto de resolución del SAG, una medida administrativa impulsada por la actual administración que pretende someter las transferencias de semillas no onerosas y sin fines de lucro —incluyendo el trueque tradicional (Trafkintü), los regalos y las donaciones comunitarias— al mismo régimen de fiscalización comercial, registro y laboratorios diseñado para las corporaciones agroindustriales. Específicamente, el Artículo 2 del proyecto define el "comercio de semillas" de manera agresiva como "toda cesión, entrega o transmisión... a título oneroso o no".
Lidia Arriagada Garcia, Presidenta y C.E.O. de Images for Inclusion Inc, coordinando los procedimientos de ingreso y entrega de archivos en el Palacio de La Moneda, Santiago, Chile, el 5 de agosto de 2026.
Lidia Arriagada Garcia, concluyendo los procedimientos de presentación administrativa en los exteriores del Palacio de La Moneda, Santiago, Chile, el 5 de agosto de 2026.
Timbre oficial de recepción presidencial recibido por la Presidenta y C.E.O. de Images for Inclusion Inc en el Palacio de La Moneda, Santiago, Chile, el 5 de agosto de 2026.
Nuestra postura permanece inquebrantable: equiparar el Trafkintü (trueque ancestral) con el comercio regular constituye una violación directa del derecho consuetudinario indígena. Como Lidia Arriagada Garcia declaró en recientes publicaciones de prensa, IFI exige una cláusula de exención técnica integral y explícita para proteger las semillas nativas tradicionales, la agrobiodiversidad y la seguridad estructural de las mujeres indígenas guardianas de semillas frente a las regulaciones agroindustriales comerciales.
Carta de respuesta oficial N.º A2026-798 emitida a la Presidenta y C.E.O. de Images for Inclusion Inc. por la Presidencia de Chile el 28 de agosto de 2026.
Activación de la Trazabilidad del Estado
El 28 de agosto de 2026, el Departamento de Gestión Ciudadana dentro del Palacio de La Moneda emitió una carta oficial de confirmación firmada por su directora, la Sra. Ruth Hurtado Olave. A través de este acto administrativo, el Estado de Chile ha asignado formalmente el Caso de Archivo N.º A2026-798 a nuestra solicitud, aplicando los códigos de seguimiento de distribución interna del gobierno: RHO/DNS/JCE.
Esto marca un hito significativo para la rendición de cuentas. Estos códigos de seguimiento verifican que La Moneda ha transferido oficialmente nuestro expediente legal completo al Director Nacional del SAG, Don Domingo Rojas Philippi (DNS), y a la División Jurídica del Ministerio de Agricultura (JCE). El Estado ya no puede alegar ignorancia administrativa; la impugnación legal de IFI se encuentra ahora permanentemente registrada dentro de los registros electrónicos centrales del Gobierno de Chile.
Al transformar un acuse de recibo ciudadano rutinario en un mecanismo oficial de seguimiento, esta respuesta sirve como prueba definitiva del conocimiento del Estado. La inclusión de marcadores técnicos de destino señala que nuestro análisis legal independiente —anclado en marcos constitucionales, administrativos e internacionales de derechos humanos— debe recibir ahora una revisión formal, explícita y fundada por parte de las autoridades sectoriales competentes, en lugar de ser dejado de lado como un comentario público informal.
Hoja de Ruta Futura: Acción en Terreno
El SAG ha afirmado públicamente que el objetivo de la resolución es regular exclusivamente la comercialización de semilla corriente y no las prácticas ancestrales, pero las comunidades indígenas señalan que tales intenciones deben estar explícitamente plasmadas en el texto reglamentario para brindar una verdadera seguridad jurídica.
Conforme a los Artículos 24 al 27 de la Ley chilena N.º 19.880, los procedimientos administrativos están sujetos a exigencias legales que regulan la tramitación de solicitudes, el cómputo de los plazos procedimentales y la oportuna dictación de decisiones finales. Mientras que nuestra impugnación inicial fue presentada físicamente en el Palacio de La Moneda el 5 de agosto de 2026, los registros de distribución interna del Estado muestran que transcurrieron 23 días corridos antes de que la documentación fuera formalmente procesada y trasladada a las autoridades sectoriales competentes el 28 de agosto. Con el Caso de Archivo N.º A2026-798 ya asignado y derivado formalmente, IFI continuará fiscalizando el cumplimiento de los plazos legales aplicables y su solicitud de obtener una respuesta expresa, suficiente y debidamente fundada.
Para evitar que este caso se estanque en tránsito, el jueves 3 de septiembre de 2026, el equipo jurídico y de terreno de IFI ejecutará medidas simultáneas de rendición de cuentas directamente en la Sede Central del SAG en Av. Presidente Bulnes 140, ubicada cerca del palacio presidencial en Santiago. Nuestro equipo entregará de manera presencial una solicitud formal de pronto despacho (Pronto Despacho), vinculada legalmente al Caso de Archivo N.º A2026-798. Esta acción de seguimiento es consistente con los estándares internacionales de IFI establecidos durante nuestras intervenciones de julio de 2026 en Ginebra ante el Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (MEDPI), donde cuestionamos los decretos administrativos que debilitan los estándares de consulta indígena.
El paquete Pronto Despacho incluirá un enlace seguro en la nube y un código QR integrado para garantizar que la División Jurídica del SAG no omita páginas ni anexos. Además, se entregará una copia de seguridad idéntica al despacho del Ministro de Agricultura, Jaime Campos Quiroga, lo que garantizará una estricta supervisión jerárquica. Si persiste el silencio administrativo, IFI presentará una queja formal ante la Contralora General de la República, Dorothy Pérez Gutiérrez, y activará las comunicaciones de emergencia ante los Relatores Especiales de la ONU, en virtud de nuestro Estatuto Consultivo Especial ante el ECOSOC.
Para mantener una transparencia absoluta y garantizar la integridad estructural de nuestra petición civil, compartimos el acceso digital público a nuestra presentación oficial:
Accede aquí al documento jurídico completo:Documento oficial de impugnación y reclamación jurídico-administrativa (GoogleDocs)
Invitamos a nuestra red global, a las organizaciones de la sociedad civil y a nuestros socios internacionales a leer la exhaustiva cobertura informativa que detalla el profundo impacto cultural y político de este debate en curso sobre la soberanía alimentaria en Chile, publicada el 6 de agosto de 2026:
